home Thays Temponi Inspiração Inspiration Inspiración ÚLTIMA COLEÇÃO LAST COLLECTION ÚLTIMA COLECCIÓN COLEÇÕES ANTERIORES PREVIOUS COLLECTIONS COLECCIONES ANTERIORES Contato Contact Contacto

A Thays Temponi
Thays Temponi
Thays Temponi

A Thays Temponi nasceu em 2013 e desde então procura criar uma conexão entre suas roupas e as pessoas, desta maneira, realizar sonhos e intensificar emocões por meio da paixão e respeito dedicado a cada peça.

Da sensibilidade ao intenso processo de criação nascem os desenhos desenvolvidos manuamente pela própria estilista, os mesmos são transformados em peças singulares e atemporais por uma equipe competente e dedicada.

A marca está em constante busca pelo aprimoramento e sempre disposta a proporcionar experiencias únicas e marcantes.

Thays Temponi was born in 2013 and since then seeks to create a connection between his clothes and people, in this way, achieve dreams and intensify excitement through the passion and respect dedicated to each piece.

From the sensitivity to the intense process of creation, the designs developed by the stylist are born, they are transformed into singular and timeless pieces by a competent and dedicated team.

The brand is constantly looking for improvement and always ready to provide unique and striking experiences.

La Thays Temponi nació en 2013 y desde entonces busca crear una conexión entre sus ropas y las personas, de esta manera, realizar sueños e intensificar emociones por medio de la pasión y respeto dedicado a cada pieza.

De la sensibilidad al intenso proceso de creación nacen los diseños desarrollados manuamente por la propia estilista, los mismos son transformados en piezas singulares y atemporales por un equipo competente y dedicado.

La marca está en constante búsqueda por el perfeccionamiento y siempre dispuesta a proporcionar experiencias únicas y marcadas.

 

“Construir sonhos e proporcionar experiencias únicas e marcantes é o nosso maior objetivo.”

Thays Temponi

 

“Building dreams and providing unique and striking experiences is our greatest goal.”

Thays Temponi

 

“Construir sueños y proporcionar experiencias únicas y marcadas é nuestro mayor  objetivo.”

Thays Temponi

Inspiração
Inspiration
Inspiración

TURQUIA – Inverno 2019

TURKEY – Winter 2019

TURKEY – Invierno 2019

A coleção inverno 2019 da Thays Temponi buscou inspiração nas belezas da Turquia.

Foi em uma viagem de lua de mel que o coração se encheu de amor e vontade de traduzir tudo que os olhos aos poucos iam registrando na alma.

A exuberância arquitetônica e da natureza, a cor intensa das flores e frutas e todo o esplendor do céu da capadócia foi o ponto inicial desta coleção.

Cores vivas como o vermelho, verde esmeralda e azul carbono contrastam-se com tons suaves de rosê, lilás, verde e azul claro.

Tecidos fluidos e vaporosos transformam-se em peças preciosas, muitas destas bordadas em um processo minucioso por mãos de mulheres que sonham, acreditam e somam.

Esperamos que se encantem e tenham um vislumbre desta experiência que é a Turquia

Thays Temponi’s winter 2019 collection sought inspiration from the beauties of Turkey.

It was on a honeymoon trip that the heart was filled with love and desire to translate everything that the eyes gradually registered in the soul.

The architectural and nature exuberance, the intense color of the flowers and fruits and all the splendor of the cappadocia sky was the starting point of this collection.

Vivid colors such as red, emerald green and carbon blue contrast with soft tones of rosé, lilac, green and light blue.

Fluid and vaporous fabrics become precious pieces, many of these embroidered in a meticulous process by the hands of women who dream, believe, and add.

We hope you will be enchanted and have a glimpse of this experience that is Turkey

La colección invierno 2019 de Thays Temponi buscó inspiración en las bellezas de Turquía.

Fue en un viaje de luna de miel que el corazón se llenó de amor y voluntad de traducir todo lo que los ojos poco a poco iban registrando en el alma.

La exuberancia arquitectónica y de la naturaleza, el color intenso de las flores y las frutas y todo el esplendor del cielo de la capocia fue el punto inicial de esta colección.

Colores vivos como el rojo, verde esmeralda y azul carbono se contrastan con tonos suaves de rosá, lila, verde y azul claro.

Tejidos fluidos y vaporosos se transforman en piezas preciosas, muchas de estas bordadas en un proceso minucioso por manos de mujeres que sueñan, creen y suman.

Esperamos que se encante y tengan un vislumbre de esta experiencia que es Turquía

ESTILO THAYS TEMPONI
FOTOGRAFIA MARCIO RODRIGUES
MODELO ARIANE NORBEL
STYLIST JESTÚDIO COPO
VÍDEO ESTÚDIO COPO
DIREÇÃO CRIATIVA ESTÚDIO COPO
BELEZA BRUNO CANDIDO
AGRADECIMENTOS AOS FUNCIONÁRIOS E TODA EQUIPE DA PRODUÇÃO QUE CONTRIBUIU COM ESTE TRABALHO.

STYLE THAYS TEMPONI
PHOTOGRAPHY MARCIO RODRIGUES
MODEL ARIANE NORBEL
STYLIST ESTÚDIO COPO
VÍDEO ESTÚDIO COPO
CREATIVE DIRECTION ESTÚDIO COPO
BEAUTY BRUNO CANDIDO
ACKNOWLEDGMENTS TO THE EMPLOYEES AND ANY PRODUCTION TEAM THAT CONTRIBUTED TO THIS WORK.

ESTILO THAYS TEMPONI
FOTOGRAFÍA MARCIO RODRIGUES
MODELO ARIANE NORBEL
STYLIST JESTÚDIO COPO
VÍDEO
ESTÚDIO COPO
DIRECCIÓN CRIATIVA
ESTÚDIO COPO
BELLEZA 
BRUNO CANDIDO
AGRADECIMIENTOS A LOS FUNCIONARIOS Y TODO EQUIPO DE LA PRODUCCIÓN QUE CONTRIBUIRON CON ESTE TRABAJO.

Inverno 2019